Johann Wolfgang von Goethe
a écrit en 1774 le poème
Geistesgruss
lors d'un voyage en bateau sur la Lahn
en contemplant les ruines du château-fort.
 

 Hoch auf des Turmes Zinnen steht
 Des Helden edler Geist,
 Der wie das Schiff vorrübergeht,
 Es wohl zu fahren heißt.

 Sieh, diese Senne war so stark,
 Das Herz so fest und wild,
 Die Knochen voll von Rittermark,
 Der Becher angefüllt.

 Mein halbes Leben stürmt ich fort,
 Verdehnt die Hälft` in Ruh-
 Und du, du Menschenschifflein dort,
 Fahr immer, immer zu.